{"id":2927,"date":"2019-11-19T02:34:26","date_gmt":"2019-11-19T01:34:26","guid":{"rendered":"http:\/\/box5756.temp.domains\/~modayjoy\/erroreshistoricos\/glosario-de-terminos-arabes-o-de-origen-arabe-legado-de-al-andalus\/"},"modified":"2023-02-02T07:02:59","modified_gmt":"2023-02-02T06:02:59","slug":"glosario-de-terminos-arabes-o-de-origen-arabe-legado-de-al-andalus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/erroreshistoricos.com\/curiosidades-historicas\/origen\/glosario-de-terminos-arabes-o-de-origen-arabe-legado-de-al-andalus.html\/","title":{"rendered":"Glosario de T\u00e9rminos de Origen \u00c1rabe Legado de al-Andalus"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"512\" class=\"mpt-img wp-image-17889\" src=\"https:\/\/erroreshistoricos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/glosario-de-terminos-de-origen-arabe-legado-de-al-andalus.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/erroreshistoricos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/glosario-de-terminos-de-origen-arabe-legado-de-al-andalus.jpg 1024w, https:\/\/erroreshistoricos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/glosario-de-terminos-de-origen-arabe-legado-de-al-andalus-768x384.jpg 768w, https:\/\/erroreshistoricos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/glosario-de-terminos-de-origen-arabe-legado-de-al-andalus-18x9.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p>Estos son alguno de los t\u00e9rminos \u00e1rabes o de origen \u00e1rabe que han quedado en el cultura espa\u00f1ola como legado de <strong>al-Andalus<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/erroreshistoricos.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Andalus-9325660.jpg\" alt=\"andalus-9325660\"> <strong>Alarife,<\/strong> al-arif, maestro de obras.<\/li>\n<li><strong>Albanega,<\/strong> al-baniqa, paramentos triangulares a los lados de un arco.<\/li>\n<li><strong>Albarrana,<\/strong> al-barrana, torre levantada fuera de los muros fortificados, que serv\u00eda de defensa y control.<\/li>\n<li><strong>Alcaicer\u00eda,<\/strong> al-qisariya, barrio con tiendas.<\/li>\n<li><strong>Alcazaba,<\/strong> al-qasbah, recinto fortificado.<\/li>\n<li><strong>Alc\u00e1zar,<\/strong> al-qasr, fortaleza, casa Real.<\/li>\n<li><strong>Alh\u00f3ndiga,<\/strong> al-funduq, casa p\u00fablica destinada a la venta y compra del trigo.<\/li>\n<li><strong>Aljama, al-yami,<\/strong> mezquita de la oraci\u00f3n del viernes.<\/li>\n<li><strong>Almog\u00e1var,<\/strong> al-mugawir, en la milicia antigua, soldado de una tropa escogida que hac\u00eda correr\u00edas en tierras de enemigos.<\/li>\n<li><strong>Almotac\u00e9n,<\/strong> al-muhtasib, persona que se encargaba oficialmente de contrastar las pesas y medidas.<\/li>\n<li><strong>Almu\u00e9dano,<\/strong> al-muaddin, persona que desde el alminar convoca a la poblaci\u00f3n musulmana para orar.<\/li>\n<li><strong>Almunia,<\/strong> al-munya , huerto, granja.<\/li>\n<li><strong>Ataurique,<\/strong> at-tauriq, ornamentaci\u00f3n \u00e1rabe de tipo vegetal.<\/li>\n<li><strong>Califa,<\/strong> jalifa, pr\u00edncipe \u00e1rabe que ejerc\u00eda el poder espiritual y civil.<\/li>\n<li><strong>Cora,<\/strong> kura, divisi\u00f3n territorial dentro de al-Andalus.<\/li>\n<li><strong>Emir,<\/strong> amir, pr\u00edncipe o caudillo \u00e1rabe.<\/li>\n<li><strong>Haram,<\/strong> sala principal de la mezquita.<\/li>\n<li><strong>Hisba,<\/strong> estudio normativo de organizaci\u00f3n social.<\/li>\n<li><strong>Imam,<\/strong> musulm\u00e1n que dirige la oraci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Iqlim,<\/strong> divisi\u00f3n administrativa en la Espa\u00f1a musulmana.<\/li>\n<li><strong>Madraza,<\/strong> al-madrasa, escuela musulmana de estudios superiores.<\/li>\n<li><strong>Maristan,<\/strong> hospital \u00e1rabe.<\/li>\n<li><strong>Medina,<\/strong> al-madinat, centro urbano de una ciudad musulmana.<\/li>\n<li><strong>Mihrab,<\/strong> nicho orientado hacia la Meca desde el que se dirige la oraci\u00f3n de los musulmanes.<\/li>\n<li><strong>Moc\u00e1rabe,<\/strong> al-muqarbas, labor formada por la combinaci\u00f3n geom\u00e9trica de prismas acoplados; se usa como adorno de b\u00f3vedas.<\/li>\n<li><strong>Morisco,<\/strong> musulm\u00e1n bautizado que, al acabar la conquista, se qued\u00f3 en Espa\u00f1a.<\/li>\n<li><strong>Moz\u00e1rabe,<\/strong> mustarab, cristiano que permaneci\u00f3 como tributario en la Espa\u00f1a musulmana, conservando su organizaci\u00f3n eclesi\u00e1stica, judicial y su religi\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Mud\u00e9jar,<\/strong> mudayyan, musulm\u00e1n al que se permiti\u00f3 vivir bajo dominaci\u00f3n cristiana como tributario, conservando su religi\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Mulad\u00ed,<\/strong> muwaladi, hispano cristiano que abraz\u00f3 el Islam durante la dominaci\u00f3n musulmana.<\/li>\n<li><strong>Qanat,<\/strong> conducci\u00f3n subterr\u00e1nea de agua.<\/li>\n<li><strong>Qibla,<\/strong> alquibla, punto del horizonte y muro de una mezquita hacia el que los musulmanes se dirigen cuando rezan.<\/li>\n<li><strong>R\u00e1bida,<\/strong> rabita, fortaleza militar y religiosa musulmana.<\/li>\n<li><strong>Sebka,<\/strong> motivo ornamental t\u00edpicamente almohade que imita a una red o enjambre.<\/li>\n<li><strong>Sufi,<\/strong> de suf, lana. M\u00edstico musulm\u00e1n.<\/li>\n<li><strong>Taha,<\/strong> taa, comarca, distrito.<\/li>\n<li><strong>Taifa,<\/strong> taifa, cada uno de los reinos en que se dividi\u00f3 al-Andalus al disolverse el califato.<\/li>\n<li><strong>Wali,<\/strong> val\u00ed, gobernador de una provincia en el Estado musulm\u00e1n.<\/li>\n<li><strong>Zahoya,<\/strong> escuela de teolog\u00eda y m\u00edstica musulmana.<\/li>\n<li><strong>Z\u00e9jel,<\/strong> zayad, composici\u00f3n estr\u00f3fica de la m\u00e9trica espa\u00f1ola de origen \u00e1rabe.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estos son alguno de los t\u00e9rminos \u00e1rabes o de origen \u00e1rabe que han quedado en el cultura espa\u00f1ola como legado de al-Andalus: Alarife, al-arif, maestro de obras. Albanega, al-baniqa, paramentos triangulares a los lados de un arco. Albarrana, al-barrana, torre levantada fuera de los muros fortificados, que serv\u00eda de defensa y control. Alcaicer\u00eda, al-qisariya, barrio &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Glosario de T\u00e9rminos de Origen \u00c1rabe Legado de al-Andalus\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/erroreshistoricos.com\/curiosidades-historicas\/origen\/glosario-de-terminos-arabes-o-de-origen-arabe-legado-de-al-andalus.html\/#more-2927\" aria-label=\"M\u00e1s en Glosario de T\u00e9rminos de Origen \u00c1rabe Legado de al-Andalus\">Leer M\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17889,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erroreshistoricos.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2927"}],"collection":[{"href":"https:\/\/erroreshistoricos.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/erroreshistoricos.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erroreshistoricos.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erroreshistoricos.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2927"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/erroreshistoricos.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17890,"href":"https:\/\/erroreshistoricos.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2927\/revisions\/17890"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erroreshistoricos.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erroreshistoricos.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/erroreshistoricos.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/erroreshistoricos.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}