Banner Top

Log in
updated 9:34 AM CEST, Sep 9, 2015

La maratón más larga de la historia, 26 días

En 1981 el periódico Daily Mail publicaba una historia acerca de un "desafortunado" maratoniano corredor japonés, Kimo Nakajimi, que llegó a Londres a correr la maratón de la ciudad.

kimo nakajimi

Lo curioso de este corredor es que había llegado a la capital inglesa a correr una larguísima maratón y es que, a causa de un error de traducción, lo que Nakajimi pensaba es que la carrera sería durante 26 días, cuando en realidad eran 26 millas.

Y convencido de que era así el japonés comenzó la maratón y siguió corriendo pasada la meta. Tanto es así que la organización de la maratón londinense tuvo que buscar al maratoniano - que se encontraba en algún lugar en las carreteras de Inglaterra, aún en marcha - decidido a terminar la carrera de "26 días".

El origen de lo sucedido hay que atribuírselo a la traducción de Timothy Bryant, que dijo al ser preguntado: "He traducido las reglas de la maratón y se las he enviado a Kimo. Lo cierto es que he estado aprendiendo japonés los últimos dos años pero debo haber cometido un error en la misma. Pero parece ser que a Nakajimi no le ha sorprendido que fuera así, será que en Japón tienen carreras muy largas".

El día de la caída del muro de Berlín

El día de la caída del muro de Berlín

El primer sábado, tras la caída del muro del Berlín, coches en ambas direcciones colapsaron...

Read more
Últimas fotografías tomadas antes de su muerte

Últimas fotografías tomadas antes de su muerte

  Wiley Post & Will Rogers (1898 –1935) (1879 – 1935)...

Read more
1896 - La primera foto de rayos x en un humano

1896 - La primera foto de rayos x en un humano

En 1895, mientras estaba sosteniendo una placa metálica a la que estaba bombardeando con electrones...

Read more
1889 - Construcción de la Torre Eiffel

1889 - Construcción de la Torre Eiffel

El símbolo de Francia fue inicialmente denostado por su conciudadanos que vieron en aquel amasijo...

Read more